Por Genemir Raduenz, Edson Klemann, Johan Ditmar Strelow, Cláudio Werling e Dirceu Zimmer
Atualmente um sobrenome raro em Pomerode, a família Böder também deve ser considerada uma das pioneiras no período de colonização da Linha Rio do Testo (Pomerode). ALBERT Wilhelm Ferdinand Böder emigrou da vila de Natelfitz do Kreis Regenwalde (Pomerânia), sendo filho de Martin Friedrich WILHELM Böder e Henriette CAROLINE Kröning. O emigrante nasceu em 14 de Junho de 1844 e se casou em 06 de abril de 1866 em Stoelitz com Karoline FRIEDERIKE Marie Borchardt (filha de Gottlieb Borchardt, também oriundos de Natelfitz – Kreis Regenwalde). O casal BÖDER emigrou em 24 de maio de 1873 pelo Porto de Hamburgo com o Veleiro Phönix. Tendo como destino a Colônia Blumenau, adquiriram seu lote de terra na região de Rega (Regabach) se estabelecendo como agricultores. Com o casal de emigrantes, também vieram os pais de ALBERT e 3 filhas: Emilie Böder (13/01/1867) com 6 anos de idade, Auguste Böder (06/09/1869) de 04 anos e Bertha Böder com 9 meses. Em Pomerode nasceram as filhas: Helena Henriette Wilhelmine Böder (27/12/1873), Marie Wilhelmine Caroline Böder (20/04/1877) e Anna Ernestina Auguste Böder (11/04/1879). Também vieram dois irmãos e uma irmã do imigrante ALBERT Böder: 1) Friedrich Böder (21/06/1850) que casou no Brasil com Henriette Sophie Caroline Uecker; 2) Wilhelm Böder (26/12/1862) que casou no Brasil com Anna Schmidt: 3) Auguste Wilhelmine Caroline Böder que também casou no Brasil em primeiras núpcias com Julius H. L. Just e em segundas núpcias com Carl Engel (descendentes desta família Engel se encontram na região do Ribeirão Areia – Sandbach). O casal de imigrantes ALBERT e FRIEDERIKE Böder somente tiveram filhas, por isso tão raro encontrar o nome atualmente em Pomerode. Por sua vez, os irmãos de ALBERT Böder tiveram filhos que deram continuidade ao sobrenome e o mesmo ainda pode ser encontrado por exemplo em Jaraguá do Sul.
Eine Familie pommerschen Ursprungs: Böder
Obwohl derzeit ein seltener Familienname in Pomerode muss die Familie Böder auch als einer der Pioniere in der Zeit der Kolonisierung der Rio do Testo-Schneise/Region (Pomerode) betrachtet werden. ALBERT Wilhelm Ferdinand Böder wanderte als Sohn von Martin Friedrich WILHELM Böder und Henriette CAROLINE Kröning aus dem Dorf Natelfitz im Kreis Regenwalde (Pommern) aus. Der Auswanderer wurde am 14. Juni 1844 geboren und heiratete am 6. April 1866 in Stoelitz mit Karoline FRIEDERIKE Marie Borchardt (Tochter von Gottlieb Borchardt, ebenfalls aus Natelfitz – Kreis Regenwalde). Das Ehepaar BÖDER wanderte am 24. Mai 1873 auf dem Segelschiff Phönix über den Hamburger Hafen aus. Zielort war die Kolonie Blumenau, wo es ein Grundstück in der Region Rega (Regabach) erwarb und sich als Bauern niederließ. ALBERTS Eltern und 3 Töchter kamen ebenfalls mit dem Auswandererehepaar: Emilie Böder (13.01.1867), 6 Jahre, Auguste Böder (06.09.1869), 4 Jahre und Bertha Böder, 9 Monate alt. In Pomerode wurden die Töchter Helena Henriette Wilhelmine Böder (27.12.1873), Marie Wilhelmine Caroline Böder (20.04.1877) und Anna Ernestina Auguste Böder (04.11.1879) geboren. Zwei Brüder und eine Schwester des Einwanderers ALBERT Böder kamen ebenfalls: 1) Friedrich Böder (21.06.1850), der in Brasilien mit Henriette Sophie Caroline Uecker heiratete; 2) Wilhelm Böder (26.12.1862), der in Brasilien Anna Schmidt heiratete; 3) Auguste Wilhelmine Caroline Böder vermählte sich ebenfalls in Brasilien und zwar in ihrer ersten Hochzeit mit Julius H. L. Just und in zweiter Hochzeit mit Carl Engel (Nachkommen dieser Familie Engel befinden sich in der Region Ribeirão Areia – Sandbach). Das Einwandererehepaar ALBERT und FRIEDERIKE Böder hatte nur Töchter, weshalb der Familienname heute in Pomerode so selten vorkommt. Die Brüder von ALBERT Böder hatten wiederum männliche Kinder, die für die Fortsetzung des Nachnamens sorgten und beispielsweise noch in Jaraguá do Sul zu finden sind.
