Uma mulher de garra e determinação, que aprendeu com o pai a arte de cortar cabelo, venceu na profissão. Edeltraud Hoffmann, mais conhecida por Traud, fundou há 28 anos, a Rosander, um verdadeiro Centro de Beleza, com cabeleireiro, massagem, depilação, manicure, tratamento facial, dentre vários serviços em benefício da beleza.
A profissão que lhe deu o sustento dos dois filhos e o sucesso nos negócios ela aprendeu com o pai, Alfredo Hoffmann. Ela conta sorridente, com um olhar voltado para o passado, que o pai cortava o cabelo da vizinhança gratuitamente. Quando Traud completou 14 anos, cortou o cabelo do irmão, pois ele tinha um baile e o cabelo não estava bom. “Demorei quase três horas no corte. Ficou legal, então os amigos do meu irmão sempre iam lá em casa para eu cortar o cabelo deles também. Fazia igual meu pai e cortava de graça”.

Mais tarde, Traud, nascida em Trombudo Central, formada em Corte e Costura, fez cursos de cabeleireiro, workshops e começou a trabalhar em seu próprio salão. Ela sempre atendia em horários diferenciados. “Algumas mulheres que trabalhavam não tinham como cuidar da beleza no horário comercial, então ela marcava em horários alternativos. Trabalhei muito das 9 às 9 e às vezes ia até mais tarde. Hoje, instalada num amplo ambiente de beleza, na Rua Independência, 209, no Centro, ela ainda faz cortes de cabelo, megahair e penteados.
No início, ela começou com a ajuda de duas cunhadas, Janete e Karin, que trabalham até hoje com ela. Os dois filhos Roseane e Anderson, que juntos formam o nome do sofisticado centro de beleza Rosander, também integram a equipe composta hoje por 24 pessoas.
“Para ser vencedor, tem que confiar, primeiramente em Deus, e pedir saúde para trabalhar. O segredo é procurar que a vida seja leve e para isso, tem que gostar de tudo que tem que ser feito. Se tiver que executar uma tarefa tem que fazer da melhor forma e fazer com orgulho, aí a vida dá certo!”