A banda Die Roeders criou um hit que fez muito sucesso na Festa Pomerana. Composta pelos quatro irmãos Roberto, João Ricardo, Francisco e Cristiano Roeder, eles fizeram a letra enquanto estavam de férias na praia. A melodia é de uma música que fez muito sucesso durante a Oktoberfest de Munique, na Alemanha. A música alemã se chama “I From Bavária” e virou um hit por lá. A história de um mochileiro que viaja o mundo, mas o lugar que ele mais gosta é a cidade dele na Bavária.
Os quatro irmãos resolveram então homenagear Pomerode e juntos escreveram a letra que publicamos abaixo. Durante a 30ª Festa Pomerana, no Biergarten, as esposas e namoradas dos integrantes da banda, fizeram a coreografia que animou o público.
A banda foi criada no final de 2011 com intuito de tocar na Festa Pomerana de 2012. Os irmãos tinham experiências diferentes em outras bandas, mas resolveram se unir com objetivo de tocar rock na língua alemã. “ A ideia era cantar músicas famosas, mas em alemão para atingir o público jovem e difundir a língua alemã”.
Uma pesquisa que fizeram descobriu que os Beatles tinham gravado duas canções em alemão. Eles cantaram na Festa Pomerana: She Loves You, que em alemão é: Sie Liesbt Dich, e I Want To Hold Your Hand, em alemão: Komm Gib Mir Deine Hand. Os irmãos fizeram ainda uma versão de uma canção da banda ACDC, Highway to Hell, mas com a letra enaltecendo a festa e versão em alemão de uma das músicas do ABBA.
Os Die Roeders pensaram: por que não criar uma banda que mistura estilo germânico e Rock? Ainda bem que eles montaram a banda para difundir a língua alemã entre os jovens, contemplar os amantes do rock e homenagear Pomerode. Excelente ideia!
Para quem quiser aprender segue a letra:
SOU DE POMERODE
Eu sou um aibi-junge
Pelo mundo viajei
E conheci muitos lugares
Pra casa eu voltei
Eu fui pro rio, fui pra Bahia,
Eu fui pra Belém
Fui do Iapoque ao Chuí
Pro Paraguai também
Conheci muitas culturas
Gostei do que eu vi
É verdade … amo o mundo
Mas gosto mais daqui
Refrão:
Holla, hollirode,
Sou de pomerode
Eu vou junto com a frida
Andar de cocha na avenida
Holla, hollirode,
Sou de pomerode
Tomo chope no caneco
Como eisbein e marreco
Vale verde, céu azul
Pomerode é meu lugar
Festa, comida e alegria
Bruder jacob vou dançar
Tem apfelstrudel, hackepeter
Cuca de banana
E tem cheiro de pão fresco,
Lá na casa da minha oma
Eu posso ir no zoo
E também na choperia
Até posso ver jerusalém
Do morro da turquia
No domingo de manhã
Pego a bici e meu chapéu
Vislumbrando a paisagem
Pela rota do enxaimelá
Em janeiro fico mais feliz
Pois na cidade há muita
Festa pra curtir
Chame o opa e a oma
Vem pra Festa Pomerana!
Tomo chope no caneco
E agora eu vou
Tomar mais um…
